Dub Party

Dub Party는 실력과 상관없이 누구나 성우가 되는 더빙 파티 게임입니다. 영상 속 모든 목소리를 여러분의 목소리로 바꿔 보세요. 모두가 아는 장면을 팬더빙하거나, 밈을 다시 더빙하거나, 만화를 나만의 패러디로 만들어 보세요. 게임 안의 Steam 창작마당 브라우저에서 장면을 고르거나 직접 영상을 가져와 배역을 정하고, 대사를 한 줄씩 녹음한 다음, 모두 모여 시사회를 여세요. 혼자 하거나, 소파에서 마이크를 돌리거나, 비공개 방이나 공개 Steam 로비에서 최대 16명과 온라인으로 즐기세요.

장면 고르기, 만들기

게임 안에서 커뮤니티 장면을 둘러보거나, 컴퓨터에 있는 영상을 가져오세요.

번거로운 일은 기계에게

선택 기능인 Auto Dub가 대사를 분리하고, 받아 적고, 누가 언제 말하는지 제안합니다. 모든 처리는 여러분의 PC에서 이루어집니다. 결과를 확인하고 놓친 부분을 고친 뒤 장면을 선반에 저장하세요.

배역 고르기

원하는 캐릭터를 직접 고르거나 출연진을 섞으세요.

부스에서 목소리 연기

원본을 듣고, 대사를 연기하고, 다시 들어 보고, 마음에 들 때까지 또는 딱 원하는 만큼 엉망이 될 때까지 다시 하세요. 개그에 필요하면 음성 효과를 고르거나 타이밍을 살짝 옮기세요.

시사회 감상

모든 테이크가 하나의 완성된 더빙으로 합쳐집니다. 화면에 리액션을 던지고, NG 모음을 틀고, 영상을 저장하거나 Discord에 올리기 좋은 작은 사본을 저장하세요.

원하는 방식으로

• 솔로: 모든 배역을 혼자 연기하거나, 원하는 배역만 골라 나머지는 원래 목소리로 두세요.
• 소파 파티: 한 방에서 컴퓨터 한 대로 최대 8명. 친구들이 화면의 QR 코드를 스캔해 배역을 고르고, 앱 설치 없이 각자 휴대폰으로 자기 대사를 녹음합니다. 마이크 하나를 돌려 써도 됩니다. 휴대폰은 PC와 같은 Wi-Fi에 연결되어 있어야 합니다.
• 온라인 파티: Steam으로 최대 16명, 음성 채팅 포함. 친구들을 위한 비공개 방을 만들거나 공개 로비를 둘러보고 다른 플레이어와 함께하세요. 방장이 장면을 고르면 Dub Party가 방의 모두에게 전달합니다.

방에서 즐기는 다섯 가지 게임

• 클래식 더빙: 모두가 배역을 고르고 대사를 녹음한 뒤, 다 함께 결과를 감상합니다.
• 같이 더빙: 장면을 한 줄씩, 모두가 보고 듣는 가운데 각 테이크를 녹음합니다.
• 즉흥 더빙: 아무도 원본을 듣거나 읽지 않습니다. 모두가 자기 배역의 대사를 즉석에서 지어냅니다.
• 솔로 대결: 모두가 장면 전체를 혼자 더빙한 뒤, 모든 더빙을 감상하고 최고를 투표로 뽑습니다.
• 말 전하기: 제시어를 쓰고, 받은 제시어를 연기하고, 들은 소리를 맞혀 보세요. 마지막에 모든 연결이 재생됩니다.

방장은 첫 테이크만, 자막 숨기기, 제한 시간, 출연진 섞기 같은 방 규칙을 추가할 수 있습니다. 클래식 더빙은 어디서나 할 수 있고, 나머지 네 가지는 온라인 방 전용입니다. 클래식 더빙, 같이 더빙, 즉흥 더빙은 온라인에서 최대 16명, 솔로 대결과 말 전하기는 최대 8명까지 참가할 수 있습니다.

특징

• 게임 안의 Steam 창작마당 브라우저로 장면을 둘러보고, 내려받고, 평가하고, 공개하세요
• 가지고 있는 어떤 클립이든 더빙하거나 내레이션하세요: MP4, MOV, MKV, WebM, AVI 파일을 가져올 수 있습니다
• Choicer Voicer용으로 만든 더빙 팩을 .zip, .7z, .rar로 열 수 있습니다
• 선택 기능 Auto Dub: 로컬에서 대사 분리, 받아쓰기, 화자 제안
• 대사를 자르고, 나누고, 합치고, 추가하고, 다시 배정하는 시각적 타임라인
• 전화, 다람쥐, 로봇부터 유령, 확성기, 8비트, 군중까지 24가지 음성 효과와 나만의 커스텀 음성
• 빠른 교대를 위한 마이크 점검, 다시 녹음, 대사별 타이밍과 음량
• 실시간 리액션이 있는 함께 보는 시사회와 상을 나눠 주는 NG 모음
• 완성된 더빙을 워터마크 없는 영상으로, 또는 Discord에 맞는 크기의 사본으로 저장
• 기록에 완성 여부와 상관없이 모든 더빙이 남아 다시 보거나 이어서 할 수 있습니다
• 두 가지 완전한 테마: 해 질 녘 해변의 종이 TV 스튜디오, 또는 Frutiger Aero 데스크톱
• 인터페이스 언어: 영어, 독일어, 폴란드어, 스페인어, 브라질 포르투갈어, 이탈리아어, 러시아어, 튀르키예어, 인도네시아어, 일본어, 중국어 간체, 한국어, 필리핀어

Auto Dub는 여러분의 컴퓨터에서 실행됩니다. 제안은 수정할 수 있으며, 장면을 가져와도 영상이 외부 AI 서비스에 업로드되지 않습니다.